Japanese capital
英
美
[网络] 日本资本；日本首都
双语例句
- The U.S. has increasingly relied on Japanese capital
美国越来越依赖日本的资本。 - The impact was powerful enough to shake buildings in central Tokyo, waking up many residents, in a reminder of how prone the Japanese capital is to earthquakes.
此次地震的威力足以让东京市中心的建筑物有震感，惊醒了许多居民，它提醒人们日本的首都是多么容易发生地震。 - At the other end of the scale, the survey by the Mercer group named the Pakistani port Karachi as the least expensive city, with living costs around three times cheaper than in the Japanese capital.
在排行榜的另一端，美世集团开展的这一调查将巴基斯坦海港城市卡拉奇评为生活花费最低廉的城市，该城市的生活成本大约比日本首都东京低三倍。 - Copestake said the return of Tokyo to top of the list came as no great surprise as the Japanese capital had steep real estate costs and rents, as well as high wages fuelling prices.
科派斯塔克表示，东京回归榜首并不让人惊讶，因为东京的高工资推动了物价的上涨，房价和房租也很昂贵。 - Shosha brokered sales of Japanese capital goods to China from factory equipment to power plants to bullet trains and arranged imports of Chinese processed food and clothing to Japan.
这些商社安排日本的资本货物销往中国从工厂设备、发电厂到高速火车并安排中国的加工食品和服装进口到日本。 - Mr Ishihara, who has long opposed this conciliatory approach, in April set out plans for the Japanese capital to buy them from their private owner for possible development.
长期反对这种低姿态做法的石原慎太郎在4月份阐明相关计划，拟由日本首都从私人所有者手中买下这些岛屿，并可能进行开发。 - But the fund would ensure that the utility is able to make sufficient investments to provide electricity for the Japanese capital and surrounding regions, where it holds a near monopoly.
但是这项基金要确保有足够的投资，来为日本首都及周边区域提供近乎垄断的电力。 - The treaty was reached in this ancient Japanese capital in1997 amid fear that the rise in global temperatures could eventually lead to droughts and the extinction of some species.
条约于1997年在这古代日本首都达成，害怕总温度方面的上升能够最终导致的干旱和一些物种的灭绝。 - Wang Jing, who was studying for a doctor's degree in the Japanese capital, watched as usual a televised documentary about the lives of the rich and powerful.
正在攻读博士的王京照例看着电视台一档介绍富豪生活的记录节目。 - Tiaofang planning ( block planning) of Japanese historical capital cities imitated Lifang planning of Chinese historical cities.
日本古代都城的条坊制效仿自中国古代的里坊制。 - TOKYO ( Reuters)-Tokyo rail companies are providing pregnant women with badges in the hope of prompting other passengers on the Japanese capital's crowded trains to offer them seats.
最近，日本东京的地铁公司向怀孕妇女发放一种标明孕妇身份的徽章，以期其他乘客能在拥挤的东京地铁上给孕妇让座。 - The quake shook buildings in the Japanese capital and caused several fires.
地震震动了日本首都的建筑物，并引起了几起火灾。 - Japanese companies cut capital spending for the first time in four years, official figures say, threatening to push economic growth into negative territory for the first time since late 2004.
日本官方数据显示，日本企业4年来首次削减了资本支出，这可能导致日本经济自2004年底以来首次出现负增长。 - The country had become an international debtor for the first time and was increasingly dependent on European and Japanese capital inflows.
美国有史以来第一次成为债务国，日益依赖于从欧洲和日本流入的资本。 - The Case Study of Japanese Venture Capital
日本风险投资案例研究&以集富风险投资公司为例 - In Chungking, eighty-four girl students of the Women's Normal College were arrested and over three hundred students from Chiang's Japanese wartime capital were thrown in prison.
在蒋的抗战首都重庆，女子师范有八十四名女生被捕，全市有三百多名学生被投入监狱。 - Tokyo retained its place as the second most expensive Asian city but globally, the Japanese capital dropped out of the top10 list for the first time because of the weaker yen.
东京依然是亚洲第二昂贵城市，但在全球排名上却因为日元疲软首次跌出十大。 - Disaster Prevention Folklore of Urban Historical Cultural Heritage& A Case Study of Japanese Ancient Capital Kyoto
城市历史文化遗产的防灾民俗论&从日本古都京都出发的思考 - But to do that it needs US pension funds, Italian life insurers and Japanese banks allocating capital to the market.
但是要做到这点，需要美国的养老基金、意大利的寿险公司和日本的银行把资金投入这个市场。 - Because it takes almost three times as much capital to produce an additional unit of GDP in Japan as in the US, Japanese returns on capital must be much lower, probably less than half.
由于日本每增产一个GDP单位所需的资本几乎为美国的三倍，日本的资本回报率显然低得多，可能还不到美国的一半。 - The academic circle discusses the emergence, connotation, basic characteristics, effect and the related issues of Japanese capital ownership system from different angles.
有关日本法人资本所有制的产生、含义、基本特征及效应的一些相关问题，学术界从不同角度进行了分析论证。 - The Investment Location Behavior and Space Relation Characteristics of Transnational& A cast study on the Japanese capital enterprises and Korean capital enterprises in China
跨国企业投资的区位行为与企业空间组织联系特征&以在华投资的日资和韩资企业为例 - Property Rights Insufficiency of Japanese Venture Capital and Institutional Creation
日本风险资本产权缺失与制度创新 - The impact of property rights insufficiency is notable to the development of Japanese venture capital. It makes venture capital balance in low efficiency for a long time, and resources are wasted seriously.
产权缺失对日本风险资本发展的影响是巨大的，它使风险资本长期处于一种非效率均衡，资源严重浪费； - The study and discussion on these question will facilitate enlarging and increasing the scale and quality of Chinese absorbing Japanese Capital.
对于这些问题的探讨，将有助于扩大和提高我国今后引进日资的规模和质量。 - Further, the seismic hazard problem of Japanese capital is proposed. To counter characteristics of highly concentration of politics, economic, culture and population of the great city such as Tokyo, some suggests of earthquake prevention and disaster reduction are proposed.
进而提出了日本首都的地震危险性问题，针对东京这样的政治、经济、文化、人口等高度集中的大都市的特点，提出几点防震减灾建议。 - This essay described the reasons, the development process and the evaluation of every wave so that the readers can understand the development process of the Japanese venture capital industry.
本人对每次浪潮的产生原因、发展过程、评价作了阐述，使读者能够了解日本风险投资行业对日本产业的影响。 - British and Japanese capital markets and real economy interaction fully illustrated timely follow-up of capital market system of independent innovation is important to protect the long-term maintenance.
英国以及日本资本市场与实体经济的互动历史也充分说明了资本市场制度的及时跟进是自主创新得以长期维持的重要保障。